- クッキー、ピクセルおよびソーシャルプラグインに関する本通知について
- 本通知とは、718 Fifth Avenue, New York, NY, 10019, U.S.A.を所在地とするHarry Winston Inc.（「Harry Winston」または「弊社」）のクッキー、ピクセルおよびソーシャルプラグインに関する通知（「クッキー通知」）のことです。Harry Winstonは本クッキー通知のためのデータ管理者です。
- 本クッキー通知は、お客様が本ウェブサイトまたは幣社が管理する他のオンライン媒体（幣社のソーシャルメディア媒体、アプリケーションを含みますが、これらに限りません。（総称して、「本ウェブサイト」）を利用して行うやり取りに関連して、幣社が使用するクッキー、ピクセルおよびソーシャルプラグインに関する情報を提供します。お客様が本ウェブサイトを利用してやり取りを行う際に幣社が収集する個人情報の取り扱いについては、幣社のプライバシー・ポリシーをご覧ください。
- 本クッキー通知に対する変更は、本ウェブサイトに掲載するか、Eメールで通知します。
- この文書の英語版とその翻訳版との間に不一致が見られる場合、英語版が優先されます。翻訳版は便宜上提供されているに過ぎません。
- 現行の本クッキー通知は2018年5月20日から実施されているものです。
- クッキーの説明、幣社が使用するクッキーの種類、オプトアウトする方法
- クッキーとは、ユーザーがブラウジングをしている最中に、ウェブサイトから送信され、ユーザーのウェブブラウザを通じてお客様のコンピュータまたはモバイルデバイスに保存される小規模なデータをいいます。クッキーは、ウェブサイトが接続状態情報（ショッピングカートに追加した商品等）を記憶するため、またはユーザーのブラウジング活動（特定のボタンのクリック、ログイン、過去の訪問ページの記録を含みます。）を記録するための信頼できる仕組みとして設計されました。また、氏名、住所、パスワード、クレジットカード番号等、ユーザーがフォーム欄に以前入力した任意の情報を記憶するためにも使用できます。
- 他の多くのウェブサイトと同様に、幣社でも本ウェブサイトでクッキーを使用しています。クッキーには複数の種類があり、種類によって目的だけでなく有効期限も異なります。クッキーの有効期限とは、クッキーがお客様のコンピュータから削除されるまでの期間をいいます。
- ブラウザは自動的にクッキーを許可または拒否する場合がありますが、お客様はこうした設定を自由に変更できます。ほとんどのブラウザでは、ヘルプメニューを利用することによって、クッキーに関するブラウザ設定の変更方法、新しいクッキーを受け取る時の通知方法およびすべてのクッキーを無効にする方法を調べることができます。また、ご希望に応じて、お客様が過去に許可したクッキーを無効にする、または削除することもできます。以下のブラウザのクッキーの管理方法については、それぞれのリンクを参照してください。
- さらに幣社では、以下の方法によって、お客様が本ウェブサイトの特定の種類のクッキーを管理し、それぞれ直接設定できるようにしています。
- 初回のウェブサイト訪問時に特定のクッキーの設定を管理できるクッキバナー
- 本ウェブサイトで使用されているクッキーの管理に特化し、特定の種類のクッキーを管理できる第三者ウェブサイトへのリンク
- 本ウェブサイトで使用されているクッキーの管理に特化し、特定の種類のクッキーを管理できるサブページ
- 本クッキー通知に統合され、特定の種類のクッキーを管理できるボタン等のインタラクティブオプション
- 上記のオプションに加えて、以下の第三者のウェブサイトから広告クッキーのオプトアウトを行うこともできます。
- さらに、本ウェブサイトで有効化されているクッキーを特定、管理、追跡するには、アドオン「Ghostery」等のクッキートラッカーをインストールすることもできます。
- 本ウェブサイトでは、以下のクッキー、クッキーの種類その他の技術を利用することがありますが、記載パートナーが直接、または当該パートナーのサポートを伴い、記載目的のためにスパイウェアを配備することは一切ありません。
- 不可欠なクッキー。これは本ウェブサイトの運営およびお客様が要求するサービスを完全な形で提供するために必要なクッキーです。例えば、本ウェブサイトのセキュア領域にログインするためのクッキー等がこれに該当します。
- 機能性クッキー。これは、お客様のユーザー名、言語、地域等、お客様が本ウェブサイト上で行った選択に関する情報を記録します。幣社はこのクッキーで、お客様による本ウェブサイトへの訪問をパーソナライズします。
- 解析クッキー。このクッキーは、訪問者数をカウントしたり、訪問者による本サイト上の動きを観察する等、訪問者による本ウェブサイトの利用方法に関する情報を収集するために利用されます。このクッキーは、本ウェブサイトへの訪問、お客様の訪問ページ、開いたリンク等を記録します。お客様を特定できる情報は収集されません。すべての情報は匿名で収集されます。このクッキーは、本ウェブサイトの動作を向上する上で役立ちます。
- 幣社は、Google, Inc.（「Google」）が提供するサービス「Google アナリティクス」を利用して本ウェブサイトのご利用状況を分析することがあります。Google アナリティクスによって生成される情報は、Googleのプライバシー・ポリシーおよびクッキーポリシーが適用され、米国に位置するサーバーまでGoogleに転送され、保存されます。転送に先立ち、お客様のIPは最終オクテットを削除することで匿名化されます。こうしてGoogleは幣社に代わって当該情報を処理し、お客様による本ウェブサイトのご利用状況を評価することによって、本ウェブサイトの活動に関するレポートを編集し、インターネットの利用に関する他のサービスを提供します。Googleは、お客様のIPアドレスをGoogleが保有する他のデータと関連付けません。ただし、お客様がウェブサイトおよびアプリの閲覧履歴とGoogleアカウントの関連付けをGoogleに許可している場合、そして広告をパーソナライズするためにお客様のGoogleアカウント情報の使用をGoogleに許可している場合、Googleは解析クッキーおよび解析クッキーで収集した情報を、お客様のGoogleアカウントの情報と関連付ける場合があることにご留意ください。お客様は、ブラウザを適宜設定することで、上記の目的によるクッキーの利用を拒否できます。ただし、その場合には、本ウェブサイトの機能を十分に活用できなくなる恐れがあります。さらに、お客様がお使いのウェブブラウザに向けたGoogleアドオンをダウンロードおよびインストールすることで、お客様のご利用に関するデータの収集（IPアドレスを含めます。）およびその処理を無効にできます。Googleによるお客様のデータの使用についての詳細は、Googleのウェブサイトを参照してください。本ウェブサイトで使用されるGoogle アナリティクスのクッキーは以下の通りです。
- _ga：このクッキーは、ウェブサイト訪問者を区別するためのみに使用され、有効期限は2年間です。
- _gid：このクッキーは、ウェブサイト訪問者を区別するためのみに使用され、有効期限は24時間です。
- _gat：このクッキーは、サーバーへのリクエスト率を抑制するために使用され、有効期限は10分間です。
- 中華人民共和国（「中国」）から本ウェブサイトにアクセスする訪問者について、幣社はGoogle アナリティクスの代わりに中国北京のMiaozhen Ltd.（「Miaozhen」）が提供する「サイトモニター」を利用する場合があります。目的および範囲は同じですが、サーバーは中国に位置します。お客様のブラウザにおけるサイトモニターの利用を無効にするには、Miaozhenのオプトアウト管理サイトを参照してください。
- また、幣社は、お客様による本ウェブサイトの利用状況を分析するために、ロシアのYANDEX LLC（Yandex）が提供するサービス「Yandex Metrica」を利用する場合があります。Yandex Metricaによって生成される情報は、Yandexのプライバシー・ポリシーおよびクッキーポリシーが適用され、ロシア、オランダまたはフィンランドに位置するサーバーまで、それぞれ現地の法令に従いながらYandexに転送され、保存されます。転送に先立ち、お客様のIPは一部を削除することで匿名化されます。こうしてYandexは幣社に代わって当該情報を処理し、お客様による本ウェブサイトのご利用状況を評価することによって、本ウェブサイトの活動に関するレポートを編集し、インターネットの利用に関する他のサービスを提供します。Yandexは、お客様のIPアドレスをYandexが保有する他のデータと関連付けません。お客様は、ブラウザを適宜設定することで、上記の目的によるクッキーの利用を拒否することができます。ただし、その場合には、本ウェブサイトの機能を十分に活用できなくなる恐れがあります。さらに、お客様がお使いのウェブブラウザに向けたYandexアドオンをダウンロードおよびインストールすることで、お客様のご利用に関するデータの収集（IPアドレスを含みます。）およびその処理を無効にできます。Yandexによるお客様のデータの使用についての詳細は、Yandexのウェブサイトを参照してください。
- ソーシャルメディアクッキー。このクッキーは、本ウェブサイトのコンテンツをソーシャルメディア（Facebook、Twitter、Instagram等）のプラットフォームと共有することができます。これらのクッキーは、ソーシャルメディアのプラットフォーム自体によって設定されているため、幣社の管理下にありません。ソーシャルメディアクッキーがソーシャルプラグインと組み合わせて使用される方法の詳細については、ピクセルおよびソーシャルプラグインに関する下記のセクション3をご覧ください。
- 広告クッキー。このクッキーは、お客様が本ウェブサイト訪問中に幣社の製品およびサービスに対してお持ちいただいたご興味・関心に基づき、幣社が第三者のウェブサイトでお客様に合わせた広告を表示するために使用されます。お客様を特定できるデータは収集されません。すべてのデータは匿名で収集されます。
幣社は、本ウェブサイトにおいて、下記の第三者（「第三者プロバイダー」）が提供するリターゲティングまたはリマーケティング技術等、興味・関心に基づく広告を行う場合があります。
お客様による本ウェブサイトの閲覧を上記のサービスで分析することで、幣社はパーソナライズした広告をお客様に提供できます。この目的で、お客様のコンピュータにはクッキーが保管されます。お客様が本ウェブサイトに訪問している間、第三者プロバイダーおよび幣社は、個人データを一切収集せず、匿名化されたデータのみを収集します。当該技術は、関連データ保護法令を遵守して使用されます。幣社は、当該データを活用することにより、第三者のウェブサイトでお客様に広告を表示できるようになりますが、当該広告は、幣社の製品に関するお客様の関心に基づきパーソナライズされます。例えば、本ウェブサイトのご訪問時に特定の製品シリーズに関心をお持ち頂いた場合、この技術によって、お客様が他のウェブサイトを閲覧中に広告という形で当該シリーズに関する詳細を表示できるようになります。当該技術を使用する目的は、提供する情報をお客様の関心に合わせて最適なものに調整し、お客様のオンライン体験をなるべく有益なものにすることです。しかし、お客様はブラウザ設定を変更して当該クッキーの保存を拒否し、既に保存されたクッキーも削除することができます。その場合には、下記のリンクを開き、第三者プロバイダーによるオプトアウト機能をご覧ください。
Google アナリティクス広告機能によって生成された匿名データは、ユーザー属性およびインタレストレポートならびにネットワーク インプレッション レポートに使用されることがあります。
ピクセルおよびソーシャルプラグインの説明、幣社が使用するピクセルおよびソーシャルプラグインの種類、オプトアウトする方法
- 幣社は、幣社および第三者プロバイダーがさらにパーソナライズされた没入型のウェブサイト体験をお客様に提供できるように、本ウェブサイトで別の技術も活用しています。その例としては、お客様のソーシャルメディアのチャネルでお客様と関連性の高い広告を提供したり、本ウェブサイトでのお客様の体験を、ソーシャルメディアを通じて共有したりすることが挙げられます。従って、幣社は以下の技術を使用しています。
- Facebookピクセル。Facebookピクセルとは、小型のソフトウェアで、本ウェブサイト上にあるほぼ目に見えないピクセルサイズの「ドット」をいい、お客様による本ウェブサイトへの訪問とFacebookを関連付けます。ピクセルが読み込まれると、Facebookはお客様のコンピュータにいわゆる“fr”クッキーを配置し、お客様にパーソナライズされた広告を提供するだけでなく、広告の測定や改善を可能にします。このクッキーの有効期限は90日間です。Facebookクッキーに関する詳細は、以下からご覧いただけます
https://www.facebook.com/policies/cookies/
。“fr”クッキーが配置されると、FacebookはFacebookピクセルまたはFacebookソーシャルプラグインを利用する他のウェブサイトでもお客様の閲覧行動を追跡できることにご留意ください。
- ソーシャルプラグイン。ソーシャルプラグインとは、小型のソフトウェアで、お客様による本ウェブサイトへの訪問と第三者プロバイダーのソーシャルメディア プラットフォームを関連付けます。ソーシャルプラグインは、お客様が本ウェブサイトを訪問したことを第三者プロバイダーに知らせ、当該第三者プロバイダーは以前お客様のコンピュータに配置したクッキーを受け取ることができます。幣社は、以下の第三者プロバイダーのソーシャルプラグインを利用しています。
第三者プロバイダーのプラグインの詳細については、各第三者プロバイダー名に続くURLをクリックしてください。当該ソーシャルプラグインの機能の仕方、当該第三者プロバイダーが収集するデータおよび第三者プロバイダーによる当該情報の取扱いは幣社の管理下にないことにご留意ください。当該第三者プロバイダーがソーシャルプラグインを通じて収集したお客様の個人データをどのように活用するかの詳細については、それぞれのプライバシー・ポリシーをご参照ください。
個人データの処理基準
- 本クッキー通知に説明されている条件に基づきお客様の個人データを処理する場合、不可欠なクッキーおよび機能性クッキーを除き、幣社はお客様に同意を得た上でこれを行います。
収集されたデータの処理期間
- お客様の個人データの処理期間は、上記の目的を達成するまでに必要な期間またはお客様が当該データの処理に関する同意を撤回するまでの期間とします。ただし、幣社もしくは他の第三者がお客様を特定できる個人データを保持することに優先度の高い利益を有している場合、または法律・規制上の義務もしくは司法・行政の命令によって幣社が匿名化できない場合は除きます。
収集されたデータにアクセスできる人物
- 幣社が解析クッキーおよびソーシャルメディアクッキーを利用する場合、当該クッキーの第三者プロバイダーがお客様の閲覧行動を含むお客様に関する情報を取得することがあるのでご了承ください。幣社は、当該第三者プロバイダーがお客様の個人データを使用する方法の詳細について、当該第三者プロバイダーが提供している情報を参照しています。
- 幣社では、ウェブホスティング会社等の委任先の第三者サービスプロバイダーが、幣社に代わってお客様の個人データを処理し、本ウェブサイトをお客様に提供しています。
収集されたデータの開示・転送先
- 上記のパートナーが直接、または上記のパートナーのサポートのもとで、クッキーその他の技術を上述の用途で用いるために、幣社はお客様の個人データを、欧州委員会やスイス連邦データ保護情報委員（FDPIC）から十分な保護レベルを提供していないとみなされる等、関連する規制機関から十分な水準のデータ保護を提供していないとみなされる国を含む第三者国に転送することがあります。この場合に幣社は、受領者に関連規制機関が承認する適用基準に従うという契約上の義務を遵守させることで、または自己申告制度等、関連規制機関が承認する他の安全措置を取ることで、お客様の個人データの適切な保護を保証します。実施されている契約上または他の安全措置の内容については、幣社にお問い合わせください（下記セクション9を参照）。
お客様の権利
- お客様は以下の権利を有します。
- 幣社が処理するお客様の個人データへのアクセス、訂正、削除を幣社に要求する権利
- 幣社が処理するお客様の個人データを直接的なマーケティング目的で処理することに反対する等、お客様の個人データの処理を制限するよう幣社に要求する権利
- 幣社が処理するお客様の個人データのデジタルファイルを、お客様またはお客様が指名する人や組織に提供するよう、幣社に要求する権利（データの相互運用性）
- お客様は、お客様の個人データを示された目的で処理することを幣社に認める同意を随時取り下げることができます。
- 上記の権利を行使するには、下記の幣社問い合わせ先までご連絡ください。
- お客様は、お客様の管轄権内で管轄監督当局に告訴する権利も有します。
幣社へのお問い合わせ方法
- 質問や権利の行使については、下記の幣社問い合わせ先までご連絡ください。
- 欧州連合内の幣社代表者またはDPOの連絡先については、EU 代表者リストをご覧ください。